-
1 долговечность бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > долговечность бумаги
-
2 старение
1) General subject: age hardening, ageing, ageing treatment, obsolescence, obsoletion, seasoning (металла), senescence2) Aviation: age progress3) Medicine: aging, insenescence (организма), paracme4) Military: aging (техники в условиях хранения)5) Engineering: age, aging treatment, deterioration (материала), maturing6) Railway term: age hardening (металлов)7) Economy: consenescence8) Accounting: senility9) Automobile industry: precipitation hardening10) Architecture: aging treatment (материала)11) Metallurgy: age-hardening, precipitation treating (после литья)13) Ecology: aging aggression14) Advertising: wearout15) Quality control: wear16) Cables: ageing (aging)17) General subject: deteriorating18) Chemical weapons: aging effects19) Aviation medicine: age creep, senescence (физиологическое)20) Makarov: ageing process, maturation21) Electrical engineering: deterioration (напр. изоляции) -
3 механическое старение
1) General subject: mechanical ageing2) Engineering: hardness aging, strain aging3) Construction: strainaging5) Metallurgy: hardness ageing6) Oil: mechanical aging7) Quality control: strain ageing8) Cables: stress ageing, stress agingУниверсальный русско-английский словарь > механическое старение
-
4 ухудшение качества
1) General subject: degeneration of quality, depreciation of quality2) Computers: graceful degradation3) Agriculture: depreciation4) Oil: degradation, deterioration, quality loss5) Food industry: quality disruption6) Ecology: impairment7) Business: deterioration of quality, quality deterioration, quality degradation (AD)8) Quality control: adulteration (из-за примесей), ageing, aging, degeneration, diminution of quality, quality weakness9) Makarov: degradation (воды), impairment of qualityУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение качества
-
5 окисление
1) General subject: acescense, acetifying, ageing, aging (топлива и масел), burning (металла), combustion (органич. веществ), corrosion2) Geology: souring3) Medicine: acescence, acidification4) Engineering: degradation, deterioration (крекинг-бензина)5) Chemistry: acetification (уксусное), combustion (органических веществ), de-electronation, oxidation, oxidization, oxydation, oxygenation, oxygenizing6) Oil: acidizing, aging (при хранении), oxidating, oxidizing7) Ecology: acescency8) Polymers: blowing9) Quality control: ageing (топлива и масла), aging (топлива и масла)10) General subject: corrosion (контактов электрооборудования)11) Makarov: ageing (топлива и масел), degradation (жидкости гидросистемы)12) Soil science: degleyfication13) Cement: calcination, calcining -
6 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
7 атмосферное старение
1) Engineering: atmospheric aging, weather check (как вариант, см. контекст)2) Oil: weathering ageing3) Polymers: atmospheric ageing, weather ageing4) Automation: weathering5) Quality control: outdoor ageing6) Cables: weather agingУниверсальный русско-английский словарь > атмосферное старение
-
8 деформационное старение
1) Engineering: strain aging2) Metallurgy: strain age, strain age-hardening3) Quality control: strain ageing4) Cables: stress ageing, stress agingУниверсальный русско-английский словарь > деформационное старение
-
9 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
10 сопротивление старению
1) Engineering: aging resistance, resistance to aging2) Construction: age resistance, ageing resistance, resistance to ageing3) Polymers: ageing property, ageing quality4) Plastics: ageing propertiesУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление старению
-
11 старение под напряжением
1) Engineering: stress aging, stress-aging2) Quality control: stress-ageingУниверсальный русско-английский словарь > старение под напряжением
-
12 характеристики старения
1) Engineering: aging characteristics2) Oil: aging behavior3) Quality control: ageing behavior, ageing characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики старения
-
13 классификация
1) General subject: aging, arrangement, breakdown, classification, denomination, lamination, method, ordination, pigeonhole, regimentation, systematics, systematization, calibration, segregation2) Computers: qualification3) Geology: size specification4) Aviation: rating5) Medicine: assortment, sizing (напр. пыли по размерам частиц), tabulation (данных)6) Sports: classification list7) Military: NATO supply classification8) Engineering: classing, cluster analysis, clustering analysis, elutration (при обогащении), grading (напр. сортов нефти, полезных ископаемых), graduation, quality grading, ranging, separation, sort, sorting, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Chemistry: classifying11) Mathematics: classification by smth (по чему-либо), layout12) Railway term: indexing13) Accounting: labelling14) Automobile industry: separating15) Mining: elutriation (при мокром обогащении), sizing specification16) Forestry: assorting17) Metallurgy: settling, settling (по удельному весу), sizing (по размеру зёрен), sorting (руд), thickening (по плотности)18) Electronics: clustering19) Information technology: categorization (напр. программных ошибок), ordering20) Oil: grading (сортов нефти)21) Genetics: classification (распределение живых (или вымерших) организмов по определенной системе иерархически соподчинённых групп - таксонов; понятие "К. " близко, но не синонимично понятиям "систематика" и "таксономия")22) Immunology: formula, nomenclature23) Special term: (сухая) sizing24) Cartography: classification (элементов нагрузки карты)25) Food industry: grade determination26) Mechanic engineering: break-down27) Silicates: bolting28) Business: allocation, distribution, division, grouping, labeling, ranking29) Drilling: inventory31) Automation: coding, subsumption, taxonomy32) Quality control: screening33) Robots: recognition34) Cables: arrangement (по порядку)35) General subject: classification (в таблице)36) Makarov: array, breakdown (зернового материала), elutriation (при обогащении), sizing (пыли по размерам частиц)37) Security: qualification (напр. данных по степени секретности)38) SAP.tech. class., classification data -
14 изнашивание
1) General subject: deterioration, run-out, tear and wear, wastage, wear, wear and tear2) Computers: wearout4) Naval: abrading5) Medicine: fretting (истирание материалов при трении)6) Engineering: attrition, depreciation, tearing, wear-out7) Chemistry: outwearing9) Economy: attrition (напр. стоимости активов, капитала)10) Automobile industry: wearing-out11) Information technology: wear-and-tear12) Oil: aging, fraying, wearing away14) Automation: wear process16) Makarov: erosion, frazzle, fretting (поверхности), strain ageing, tear, waste -
15 искусственное старение
1) Engineering: artificial aging, artificial weathering, tempering2) Construction: accelerated ageing3) Automobile industry: age-hardening, bomb oxydation4) Household appliances: artificial ageing5) Drilling: ageing treatment, tempering temperature-resistant6) Quality control: preageingУниверсальный русско-английский словарь > искусственное старение
-
16 испытания на старение
1) Microelectronics: aging test2) Quality control: ageing testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на старение
-
17 необратимое старение
1) Engineering: irreversible aging2) Quality control: irreversible ageingУниверсальный русско-английский словарь > необратимое старение
-
18 определение срока службы
1) Engineering: age-dating, life aging2) Polygraphy: life test3) Astronautics: life appraisal study4) Quality control: age-dating (изделия)5) Electrical engineering: live testУниверсальный русско-английский словарь > определение срока службы
-
19 с большим сроком службы
1) Economy: timeproof2) Oil: long-life, long-lived (о катализаторе)3) Drilling: time-proof4) Automation: aging5) Quality control: durable6) Makarov: long-lived (о приборе)Универсальный русско-английский словарь > с большим сроком службы
-
20 скорость старения
1) Engineering: aging rate2) Microelectronics: degradation rate, drift rate3) Quality control: ageing rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aging of wine — Bottles of wine in an underground cellar aging The aging of wine, and its ability to potentially improve wine quality, distinguishes wine from most other consumable goods. While wine is perishable and capable of deteriorating, complex chemical… … Wikipedia
Aging of Europe — The aging of Europe, also known as the greying of Europe, is a social phenomenon in Europe characterized by a decrease in fertility, an increase in mortality, and a higher life expectancy.cite web|author=Giuseppe Carone and Declan… … Wikipedia
Aging, National Institute on (NIA) — One of the US National Institutes of Health (NIH). The mission of the National Institute on Aging is to “lead a national program of research on the biomedical, social, and behavioral aspects of the aging process; the prevention of age related… … Medical dictionary
Anti-aging — addresses how to prevent, slow, or reverse the effects of aging and help people live longer, healthier, happier lives. It includes scientific research and applications in genetic engineering, tissue engineering, and other medical advances, e.g.,… … Wikipedia
Mexican Health and Aging Study — The Mexican Health and Aging Study (MHAS) was the first panel study of health and aging in Mexico. MHAS was supported by a grant from the National Institutes of Health/National Institute on Aging (AG 18016, BJ Soldo, PI). The study was a… … Wikipedia
National Institute on Aging — The National Institute on Aging (NIA) is a division of the U.S. National Institutes of Health (NIH), located in Baltimore, Maryland. The NIA leads a broad scientific effort to understand the nature of aging and to extend the healthy, active years … Wikipedia
Reliability theory of aging and longevity — is a scientific approach aimed to gain theoretical insights into mechanisms of biological aging and species survival patterns by applying a general theory of systems failure, known as reliability theory. OverviewReliability theory allows… … Wikipedia
Alliance for Aging Research — The Alliance for Aging Research is a not for profit, private organization based in Washington, D.C. The Alliance s mission is to advance scientific and medical discoveries to maximize healthy aging, independence and quality of life for older… … Wikipedia
Ohio Department of Aging — The Ohio Department of Aging, formerly the Ohio Commission on Aging, is a cabinet level agency in Ohio. The director of the department is the chief advisor to the Governor concerning issues affecting older Ohioans, and policy changes at the… … Wikipedia
National Institute on Aging (NIA) — One of the US National Institutes of Health (NIH). The mission of the National Institute on Aging is to “lead a national program of research on the biomedical, social, and behavioral aspects of the aging process; the prevention of age related… … Medical dictionary
NIA (National Institute on Aging) — One of the US National Institutes of Health (NIH). The mission of the National Institute on Aging is to “lead a national program of research on the biomedical, social, and behavioral aspects of the aging process; the prevention of age related… … Medical dictionary
